Saturday, July 25, 2020

Como Cavar Un Pozo de Agua A Mano

    Perdoname mi español.


      Este año la sequía fue especialmente mala. A principios de marzo, un pozo de 7 metros de profundidad que excavamos hace doce años estaba casi seco. Pasaron al menos otro mes y medio o más hasta que llegaron las lluvias. Este pozo se utiliza principalmente en plantas de riego. Las plantas ornamentales y comestibles estaban sufriendo. Covid 19 había llegado y el negocio estaba paralizado, por lo que se inició un proyecto pendiente, que era un segundo pozo.
                                          ¿Cómo seleccionar un sitio?
   Obviamente, si hay un área húmeda en su propiedad, primero explore eso. Algunos dicen que miren donde las plantas son más verdes la mayor parte del año. Aunque este podría ser un buen lugar para perforar un pozo, no siempre es una indicación de lo que hay debajo del suelo. La sombra hace que el suelo sea más húmedo, por ejemplo, para que uno pueda tener una idea falsa de lo que está debajo de la superficie. Vivimos en un valle alto que creo que alguna vez fue un lago cubierto por una erupción volcánica pliniana. El suelo es profundo, hasta 300 metros en lugares sin tocar la roca madre. Las capas superiores del suelo son arcillosas y duras durante la estación seca, al menos hasta 15 metros de profundidad. Es razonablemente seguro cavar un pozo aquí sin un cajón de proteccion. Hay partes del valle donde puedes golpear el agua a 2 o 3 metros u otras donde el agua es más difícil de alcanzar. Para nosotros fue una sacudida. Acabamos de elegir un lugar conveniente detrás de la casa.
                                         Empezar:
     Decidimos hacer un pozo que, cuando esté revestido, tendría 1 metro de diámetro. Primero dibujamos un círculo en el suelo de 1,80 metros de diámetro con cal. Excavamos aproximadamente 60 centímetros respetando nuestro perímetro de 1.80. Aquí construimos una base para sostener el anillo del pozo hecho de piedra y para sostener dos columnas. Las columnas soportarían una viga de cemento en la que estaba incrustado un anillo de acero utilizado para levantar los escombros. (Ver las imágenes a continuación). Comenzamos con pico, pala y gusto, confiando en que encontraríamos agua. Creo que a los hombres les encantan los agujeros y la suciedad. En las últimas líneas del obra teatro de Arturo Miller,  Muerte de Un Vendedor dice: "Era un hombre feliz con un poco de cemento"


 
Base de cemento, block, y dados para las columnas

 

 
Bolas duras de tierra


     Una vez que la base estuvo completa, comenzamos a cavar más en serio. El diámetro del agujero ahora descansaría a 1,24 metros, dejando suficiente para un revestimiento de 12 cm de espesor, lo que a su vez reduciría el diámetro a 1 metro.

     Al principio, la tierra era seca y muy dura, más adecuada para el adobe, pero cuando llegamos a 1 metro y medio, el suelo estaba un poco más húmedo y un poco más blando. El nivel de las paredes del pozo se verificó constantemente con una plomada y se mantuvo un diámetro de 1,24.


                                           

                                                   Columnas, trave, y piedra puestas

                                                


                                        

     Se reanudó la excavación. Llenamos cubos con tierra y los llevamos a la superficie a medida que avanzábamos lentamente hacia abajo. Platicamos sobre las estúpidas historias habituales sobre golpear el tesoro enterrado o el petróleo. Hablamos cómo dividir las ganancias si fue asi. Soy el dueño de la propiedad, pero les dije a mis dos ayudantes que no los olvidaría si golpeamos los centenarios o unas borbujas de petróleo. Luego les conté la historia de Bluebeard The Pirate y cómo él prefería que las islas desiertas para enterar su baul de tesoro, y cómo traería a dos de sus matones a tierra para ayudarlo con la excavación, y luego, cuando el trabajo estuviera hecho, él lo haría. acabar con los dos con su pistola y tirolos en el agujero con el tesoro que sus espíritus custodian hasta que Barba Azul regresó. Y, por supuesto, los hombres muertos no cuentan cuentos. Ja Ja Ja.


                                           

                                            

     El aire era cálido y el trabajo difícil, pero había tiempo para hablar. Al igual que Sísifo, que tenía tiempo libre para pensar cuando fue cuesta abajo para recuperar su roca, mantuvimos una conversación ociosa e incluso apostamos cuando llegamos al agua. Apuesto tres metros, Aurelio 4.5 y Hugo el pesimista del grupo, 5 metros. A unos 2,3 metros encontramos algunas piezas de madera, probablemente de la última erupción volcánica e inundación de la zona con un lahar masivo. En medio del excavacion y en una línea hacia abajo había rocas suaves. Aqui, en este suelo hay muy poca roca, casi ninguna. Morirías de hambre buscando uno para romper la ventana de una panadería. Encontrar piedras para mí fue una buena señal. El agua debajo de este suelo compacto, pensé, probablemente se beneficiaría de seguir algunas rocas para encontrar su salida. A 2,4 metros, la tierra se estaba saturando de humedad. A casi exactamente 3 metros de la superficie, Hugo, el pesimista, clavó su pala en el suelo y cuando la giró había un charco que nos parecía azul en la superficie, un reflejo del cielo.

                                       
                                         

                                             

                                            

    Un momento emcionado ¡Agua! La excavación continuó con mayor vigor pero con mayor dificultad. La tierra se saturó cada vez más y el viaje a la superficie fue más largo. Cuando la excavación se detuvo, pudimos ver pequeñas veneros de agua burbujeando desde abajo o saliendo de las paredes del pozo. A la mañana siguiente nos despertamos con 1.20 metros de agua en el hoyo. Calculé unos 1200 litros. Fue un regalo del cielo porque las plantas necesitaban desesperadamente un buen remojo.
     Decidimos parar a 6.25 metros de profundidad para tener una buena reserva. Si habíamos alcanzado el agua a tres metros en los días más secos del año y el pozo producía 1200 litros de agua por la noche, eso significaba que siempre habría agua disponible. No hace falta ser un genio para decir esa última oración
      A medida que descendíamos hacia nuestra meta, parecía que las veneros de agua se originaban a unos 5,5 metros, principalmente de las paredes del pozo. Cuando llegamos a 6.25 metros dejamos de cavar. y colocamos unos 15 cm de grava  en el fondo del pozo. Decidí que sería mejor hacer un brocal del pozo desde el fondo con 1.20 metros de ladrillo, dejando espacios entre los ladrillos para que entre el agua. El ladrillo es poroso y cualquier otra agua que salga de las paredes eventualmente saturaría el ladrillo y entraría en el espacio del pozo. Desde 1.20 metros hasta el nivel del suelo, queríamos revestir el pozo con cemento. Esto limitaría la contaminación de la superficie durante la temporada de lluvias, cuando puedes cavar un hoyo y encontrar agua a menos de 12 pulgadas de la superficie.
                                                              

                                             

                        Poniendo el tabique de abajo a 1.20. Nota el plomo a lado derecha en la foto 

     La siguiente etapa tomó algo de tiempo. Hice un tambor de 1 metro de diámetro con dos círculos de madera contrachapada, algunas tablas delgadas y 60 cm de lámina de policarbonato. Se insertó una varilla de metal de 1/2 pulgada en el centro del tambor y se soldaba una estrella de varillas en ángulo perpendicular a la varilla de media pulgada por donde salía por la parte inferior del tambor. Cuando la barra de metal salió de la parte superior de tambor atraves el triplay, solé tres tuercas juntas en la parte superior de la barra de metal de 1/2 "para hacer una manga. Luego solde un anillo hecho de tres vueltas de lo que llamamos alambron aquí al perno y atornilló el perno en la manga hecha en casa de la barra de metal. (Vea la segunda foto a continuación). La idea era insertar la forma del tambor en el orificio, centrarlo y colar cemento entre él y las paredes de tierra del pozo. ligeramente curado (después de una hora o menos, dependiendo de las condiciones), podríamos sacar con cuidado la forma del tambor adjunta a un dispositivo que se llama come-a-long en ingles.

                                      
              
                                           

                                 Tambor. Puedes ver la varilla de metal con anillo. El tambor medi 1 metro                                                                             diametro y 60 cm altura. 


 

El anillo con sus tuercas y tornillo

       Descubrimos que una mezcla ligeramente cargada de arena y cemento era mejor. Utilizamos largos postes de bambú para compactar el cemento. Se determinó que necesitábamos hacer 9 colados de 50 cm cada uno para llegar a la superficie. Ya teníamos 1.20 metros de ladrillo en el fondo y el pozo tenía 6.25 metros de profundidad. Sonaba genial pero estaba nervioso. Para probar el dispositivo, vertimos solo 40 cm la primera vez, no los 60 centímetros completos del tambor. Compactamos el cemento alrededor de la forma con los postes de bambú.       
           

 
Puedes ver las palas de bamboo para compactar y el tambor abajo del pozo. El colado fue en el espacio entre el tambor y tierra del pozo. 



  

Usamos un tubo de PVC de 6 pulgadas para colocar el cemento. Puedes ver el pesimista, Hugo descargando mezcla con una pala de niño y Aurelio esta dirigiendola. La carrucha, o come-a-long esta visible en el centro de la foto.

 
Persuadiendo el tambor jalando su lasso connectado a angulos perpendicular para soltarlo un poco del colado.
      
     Descubrimos que el cemento presionaba fuertemente contra el tambor. No puedo enfatizar lo suficiente como para obtener la mezcla correcta, ni demasiado húmeda ni demasiado grave. El primer colado ejerce mucha presión sobre el dispositivo de elevación (come-a-long) y la estructura del tambor. Tenía miedo de que perderíamos todo por el agujero. De hecho, la primera vez que intentamos jalar el tambor parecía estar completamente atascado en el agujero. Mierda, pensé que sería mejor encontrar algo de dinamita, pero de nuevo entro en pánico fácilmente. Se descubrió que necesitábamos persuadir al tambor tirando de su lazo con otra cuerda en un ángulo perpendicular (en la foto de arriba). Cuando la mezcla todavía era flexible (30-60 minutos), este método funcionó muy bien. Tire en un ángulo perpendicular desde varias posiciones y luego levante un poco con el recorrido largo. Tirar y levantar. Cuando se liberó el tambor, lo empujamos hacia arriba pero sin salir por completo del colado. Siempre dejamos unos 10 cm del tambor insertado en el anillo anterior. Al día siguiente, retiraríamos el tambor, lo limpiaríamos y lo volveríamos a insertar en el bastidor del día anterior.


                                            

                                                 


El pozo con un poco de agua. Se puede ver el brocal de tabique abajo y cemento arriba y al final otras hiladas de tabique




 

 
Acabando el anillo y nariz formado a mano


 

La parte superior del pozo está representada en dos piezas colado en su lugar. Utilizamos una hoja de triplay para una base y policarbonato para la forma circular. Bloques de 2x4 mantuvieron el policarbonato en su lugar. Enterramos anillos en el cemento para levantar las dos mitades cuando estaban curadas. .



 
Tapa completa y colocada




 
El pozo completo con tapa de aceso hecho de lamina inoxidable
                                           


























                  

Tuesday, December 10, 2019

Tapalpa

  I am a bale of prejudices. I don't warm up to tourist towns, especially most Pueblos Magicos so aggravation usually precedes understanding. The climb by car up to Talapa reminded me of the road to San Jose Chalmita, a mountain town that is part of Tenancingo. It was friday so there were clusters of cars on the narrow road beating a path to rest and relaxation. We arrived on a thursday towards evening and checked into the hotel Viva Tapalpa. The hotel had a rustic quality framed in logs much like the rest of Tapalpa which is a combination of adobe and wood. You could see that the woodworking in the Viva Tapalpa, on Calle Hidalgo was a little hurried. The sky was visible through the cracks where the wood encountered the walls. The front desk was a slab of wood poorly chosen and  clumsily placed on its pedastal and the steps to the upstairs were too steep,,, yet it was comfortable. These are revelations,, points a hotel owner notices automatically. You see already I am edgey.
     We ate at Doña Piña's, a quick choice because of nagging hunger. It wasn't memorable. After the meal we marched about, my mother-in-law leaning on me as she always does. She's diabetic and blind in one eye so every uneven surface or shadow is treacherous for her. We ambled towards the town center about three blocks from the hotel. I needed a notebook so we searched for a papeleria and found one just off the town square.The lady keeping the store was definitely not the owner. She was cold and not very helpful and never rose from her seat. When I asked about a notebook she lackadaisically pointed up. I had trouble locating exactly where the up was because the shelves were floor to ceiling and piled high with papeleria items. She did not speak or stand up as I rummaged eventually  locating the notebooks by myself. This business model kept repeating itself during our visit, not in all stores but in too many. I began to form a theory based on short term experience and prejudice. Talapa is one of those magic pueblos with lots of absentee owners who live in Guadalajara. I imagine before it was annointed a magic pueblo in 2002 a hoard of carpet baggers from Guadalajara, the nearest big city, started buying up the prime real estate in the small center of this sleepy stone and wood town, or some may have already had second homes here and decided to cash in on the magic status. Before the the crowning of Tapalpa it was probably like many small charming places, used up and forgotten. Being forgotten means a weak or disappeared economy which consequently this leads to heritage preservation. The economy in Tapalpa was based on wood. When the money flow was impeded there was no incentive to change the town physically. Often cities that are hopping economically find conservation gets in the way of growth. There are exceptions where cultural heritage is preserved in the downtown area as in Puebla or Xica. In these places the center is reserved like and island for humanity to remember how it was accomplished and for tourism. Then the  immediate periphery is relegated to the wrecking ball to make way for the future.Tenancingo, my city,has preserved very little physically yet the intangible culture still persists. Always gotta scratch the surface, something my prejejudices weren't allowing in Tapalpa. 
     In forgotten Tapalpa I am sure businesses appeared to serve the vistors encouraged by the mountains, cool climate, and physical charm. So perhaps after a long sour economic hiatus these new businesses hired any workers they could find left in a discarded town. Unfortunately with many of these places the population had seen their town metamorphose from a despair stage of near evacuation in the aftermath of the revolution to a takeover by those from away who would turn Tapalpa into a "second home" and recreational playground for those with means. The town's people most likely harbored a rancor for the sudden appearing of outsiders as they witnessed the new boom in which they now held only bit parts. 
     Perhaps they have a long history as outsiders. First there were the Otomis who were cowed by the Aztecs who were euthanized by the Spanish, then swept clean by the French on their way to conquer Colima, and finally replaced by a herd of landlords from Guadalajara. It takes your breath away.


                      
                                                       New Recreational Home 
                         
                         

                                      Older Home In Front Of What Resembled A Prison




                                                              A Peek At Downtown

 
The bellied posts of oak.

 
I love this hour of the day, before the hangovers wear off from the night before.




 

 

 


 
Virgin in the Market decorated in blue led.



     The morning after arrival I awoke early and went for a walk unencumbered by family in order to take my usual round of fotos of buildings without people or their acoutrements. I think it is a psychological thing for me to receive more consolation from bricks and stone than flesh and blood.  In the early morning before the parade of cars and 4 wheelers begins one can "see" Tapalpa as it was. A town of meandering streets that follow the contours of the land, dos aguas topped by clay tile, hard stone, and warm wood. During this time of day the heart of the town is unovered and caresses you. It has that "look" of yesteryear, B.C. (before cars)  like you could ride in on your pony with the rising sun and tie 'er up to one of the countless oaken posts that support the roofs over sidewalks and there enter the general store to sell your firewood and buy corn,sugar, and a new sharpening stone for your machete. 
     That same day by late morning there was a steady parade of late model luxury vehicles and screaming 4 wheelers carrying fat wallets into town. I tried to place myself in the shoes of the "originarios" and thought how this caravan of wealth must have added to their rancor. The proxy people who manned the other side of the counter that wasn't theirs would naturally wax impersonal. These types of economies, although they often operate in beautiful settings, are often stale and stagnant serving only daytrippers and people who are distant from the rest of the community. Tapalpa is beautiful, a mountain town, 2100 meters above sea level and  formerly a place of ranchos about the surrounding hills which are now all dotted with cabins,, more like luxury houses, built to rent or serve as vacation homes. 

 
A "cabin"



     The zocalo is impressive. It is stepped downwards past a corridor of churches,, really the same church, San Antonio one, two, and three just built in three different epochs. 

                                     
                               
                Looking up with New San Antonio on the left and older San Antonio on the right. 

                                                
                                                             Older San Antonio


 
The oldest San Antonio





This priest in older San Antonio had the eyes of a guilty Mesmer 


  

Jesus in New San Antonio


 
New San Antonio's brick work



       The main reason we came to Tapalpa was because my wife had entered a 18 kilometer race. While she ran I walked. I ambled about 5 kilometers to what is said to be an ancient very worn crater with a collection of large rocks in its center said to be the stopper from the last eruption. I passed the remnants of the oldest papermill in Mexico built by a group from England. The road was lonely and a fast moving stream escorted me along, past thick woods, and wild flowers. The shade and humid woods was a breath of fresh air for my deep seated prejudices. I felt rejuvenated and open to love once again.

                 
                                  



 

Oldest paper mill in Mexio













                                                      While I walked my wife ran.


                             


                                                                Below: The Piedrotas
                                             

 
Well guess what this is called. 

There is a stream that passes through the crater with oozing mud and on the other side is an ancient disheveled revetment engraved with petroglyphs. The guide thought it was Otomi in origin.





Reminds me of the caracols carved in our region atop La Malinche.



 

What a surprise to find this bride on the rocks